Goa - Christmas :)
Jú, ég er komin til baka, til Parísar...og já ég er ekkei búin að láta heyra í mér í meira en mánuð! Þannig vildi nefnilega til að seinni helminginn af ferðinni minni að þá gat ég yfirleitt ekki tengt tolfuna mína við internet og því eingondu möguleiki á að nota explorer sem vildi ekki sína "log in" ramman svo að ég bara gat ekki loggað mig inn og bloggað!. Eg ætla því að segja frá ferðinni í stórum dráttum....það var nefnilega mikið um a vera þennan mánuð :) aðeins meira bakpokaferðalag á mér :)
Je peux dire que cette année noel a été un peu different...j´étais plus en train de me plonger dans la mer que me plonger dans la neige :) Ils m'ont dit que le mieux c´était d'etre a Goa pour Noel donc moi j' y vais :) en avion depuis Jaipur. Le truc c'est qu'il n'y avait pas trop d'hotel...je le savais mais bon....j'ai juste croisé les doits. J´ai fini par trouver un hotel de Lux ce qui était du coup mon cadeau de noel de moi a moi... :)
Já ég get sagt að þessi jól hafi nú verið töluvert örðuvísi önnur jól. Ég var meira að stinga mér í sjóinn en að stinga mér í snjóinn. Mér var bent á vera í Goa héraðinu svo að ég bara ákveð að taka flug þangað frá Jaipur. Þegar komið er á áfangastað að þá þarf nú að finna hótel, og þar sem að þetta er jólatímabilið að þá er allt uppbókað....mín endar því með að vera á lúxus hóteli í 3 nætur....Það var jólagjöfin frá mér til mín í ár :)
Goa er þekktur fyrir að vera mikill ferðamannastaður og þa serstaklega ufir jólatímabilið. Þetta er minnsta héræði Indlands og þar eru flestir kristnir, sem skírir jólastemminguna :) Á aðfangadag var farið út að borða með fólki sem ég hitti á hotelinu eftir að hafa verið á strondinni að njóta sólsetursins.... þetta er alltaf svo fögur sljón :) En á miðnætti hringir indverski síminn minn og ég komin í beint samband við famelínua og hlust á þau lesa á pakkana :) skemmtilegt pakkakvold :)
Goa est connu pour etre un endroit tres touristique, surtout pendant noel. C´est la region la plus petite de l'Inde il y a surtout le christianisme. Le 24 des. je suis allee mangér avec des gens de l´hotel qui était avec moi sur la plage en train de regarder ce beaux couché de soleil :) Et a minuit j´ai un coup de fil d´Islande....ma famille m´appelle pour que je puisse etre avec eux en directe pour ouvrir les cadeaux :) pas mal ;)
Svo er svo gaman að fylgjast með fólkinu sem labbar meðfram strondinni, í svaka jólastuði....eins og sjá má á fallegur jólahúfunum :)
C´est vraiment amusant de regarder les gens qui se ballade au bord de la mer... en train de feter noel de leur facon, avec un bonnet rouge.... :) du pere noel :)
Fyrir 10 árum að þá var þetta rússnesska skip yfirgefið út á miðju hafi vegna aldus og veikleika! Svo að stuttu seinna rekur það inn á þessa fallegu Indlads strond i Goa og er algjorlega fast. Rússnesska ríkið er ekkert að hreyfa á ser rassinn til að fjarlægja það. Því er þetta skipi í dag orðið partur af þessarri strond og afar áhugavert í augum ferðamanna sem fara í sérstakar bátsferðir i kring um það...
Il y a 10 ans ce grand bateau russe a été abandonne au mileu de l´ocean. Un peu plus tard il a atterri sur cette belle plage a Goa, on peut plus le bouger. La gouvernement de la russie ne s´en occupe pas du tout, donc aujourd´hui ca fait tout symplement partie de la plage et le touristes se payent un bateau pour faire le tour et le voir de pres...
25 desember að þá var matur og dansiball á hótelinu...gaman að sjá fólk frá ollum heimshornum dansa saman :)
Fallegasta jólaskreytingin....melónujólasveinn :)
Ca c'est la plus belle decoration de la table...un melon en pere noel :)
Bangalore - Hyderabad - Delhi - Agra - Jaiselmer - Jaipur !!!
Jæja loksins komin með Internettenginu ;) já það var sko ekki mikið um nettengingu í eyðimörkinni svo að nú verð ég bara að segja frá ferðum mínum frá því að ég var í Bangalore... ;) sem sagt Bangalore - Hyderabad - New Delhi - Agra - ráðstefnan í New Delhi - Jaiselmer - Jaipur....leggjum í hann... :)
Alors, Ici en haut il y a Karthykeyan qui est en train de faire son puja, ou ses priers. Ehh oui je suis allee voir Le Vedic and Scientific Research Foundations. Ils font beaucoup de choses et entre autre ils travaillent sur un projet avec le president concertnant la music et le chant vedic. Ils ont fait des testes sur l'armee Indian avec des tres bonnes resultat. Kartykeyan et un autre qui s'appelle Rajamshankar (il ne voulait pas que je prenne en photo ) m'ont beaucoup aidé et c´était tres ineressant pour mon projet. C'est claire que c'était un peu bizarre d'etre reveillé par leur chant a 3 heures du mat. Ehh oui ils se levent a 2h30/3h pour commencer le chant et puis apres les priers et puis apres la meditaions - pour etre pret a travailler á 8 heures!! puff laisse tombé!! En plus ils dorment sur du beton...pas du lit, avec la lumier allumé, ce qu j'ai trouvé encore plus étrange, et puis ils porte que un drap comme vetement....
Jæja, hér fyrir ofan sjáið þið hann Karthykayan við sína puja, þar sem hann og Rajamshankar biðja og syngja á hverjum morgni. Ég fór sem sagt til Bangalore og hitti þá sem vinna fyrir The VEdic and Scientific Recerarch Foundation. Þeir koma að ýmsum verkefnum og eru á meðal annars að vinna að mússikþerapíuverkefni með forsetanum, í samstarfi við indverska herinn, mjög áhugavert fyrir mitt verkefni. Það eitt er víst að þeirra lifnaðarhættir eru ekkert venjulegir. Vakna kl 3 að "morgni" og byrja að syngja, (eftir að hafa sofið á gólfinu! steinharðri steipu, já þeir þurfa sko ekki á neinu að halda...eingin auka föt, annað en lak, ekkert rúm...name it.) fara svo að biðja, og síðan hugleiða....til að ver tilbúnir til vinnu kl 8 um morguninn!! Ég sem sagt fékk ekkert langan svefn þar, þar sem að ég var nú ekkert að fara neitt serlega snemma að sofa...
Hyderabad:
Á Hyderabad j'ai logé chez Dr. Vinaya, qui est naturologue et musicotherapiste. J'y suis restée 5 jours mais pendant 4 jour nous étions obligé de rester a l'interieur!! ehh oui. Un des politicien a envie de ceparer la ville en deux donc ca cré une ambiance dangereuse dans les rues, les gens casséent les voitures et tout. Donc La police demandait tout le monde de rester chez soit. Pouff, bon, du coup avec Vinaya on travaillait sur le chant Indian, les ragas, j'ai essayé de comprendre la notation Indienne...Sa Re Ga Ma Pa Da Ni Sa ....je suis allée voir son prof et j'ai intervievew les deux. Genre 10 pages dans mon memoire ;) pas mal ;)
Þegar ég kem svo til Hyderabad að þá tekur á móti mér þessi yndislega manneskja, Dr Vinaya. Hún er nátturulæknir og mússikþerapisti. Ég var hjá henni í 5 daga, en í 4 daga urðum við að vera heima! Já það var nefnilega, og er, einn pólitíkusinn sem vill skipta borginni í tvennt þannig að mikið er um óeyrðaseggi sem skemma alla bíla og búðir. Lögreglan skipaði því öllum að vera heima hjá sér! Engar búðir opnar! Við vorum því bara á kafi í því að syngja, ég að reyna að skilja indverska nótnakerfið,Sa Re Ga Ma Pa Da Ni S, það er ekkert smá flókið, en skemmtilegt að finna sameiginlea hluti.
Síðasta daginn að þá leigði ég mér bíl og bílstjór,....8 evrur fyrir daginn...ekki slæmt ;) Svo að ég gart farið í smá túristaleiðangur ;) þá komst ég að þvi að: Þegar ríkissjórnin þarf að stækka vegi og nota pláss þar sem að þáþegar eru byggingar, að þá spyr hún íbúðareigendur "hvort" þeir viliji ekki selja þeim landið. Ef að eigendur eru ekki búin að svara innan nokkra mánað að þá bara köttar hún bygginguna fram að því plássi sem að þeir þurfa á að halda. Sem gerir það að verkum að mikið er um hálfar opnar byggingar og í versta falli býr fólk ennþá heima hjá sér svo að maður getur séð fólk vera að elda á meðan að maður keyrir á "hæveginum" !!
En ég sá samt líka fallega staði eins og þetta "fort" (frá 1200) eins og það er kallað. Afar magnaður akrítektúr á ferð! En því miður að þá voru margir konungar annsk sjálfselskir. Þessi kongur hann skar undan öllum þrælum sínum svo að hann væri öruggum um að vera sá eini hægi til að geta notið ásta með öllum sínum drottningum.
New Delhi - Agra:
Apres je suis allé a New Delhi pour la conferance, mais j'ai commencé pas aller a Agra comme Pierre-Antoine me disait que je devais absolument aller voir le Taj Mahal, la plus belle construction dédié a l'amour :) J'étais donc sage et j'ai fait ce voyage d'un jour... allé retours :) Ce fut un voyage mémorable....biensur parce que j'ai vu le Taj Mahal...mais aussi par ce que nous avions mit 9h a faire 180 km!!!! c'etais fou comment le trafic était bloqué, avec tous les vaches entre les voitures!!
Þar eftir fór ég með flugi til New Delhi til að fara í ráðstefnuna, en ég byrjaði á því að fara til Agra þar sem að Pierre-Antoine sagði að ég yrði sko að fara til Agra og sjá Taj Mahal, fallegustu fyggingu sögunnar sem er tileinkuð ástinni. Ég ákveð að vera þæg og skreppa þangað í einn dag. Þetta var sko minnisæð ferð, auðvitað vegna þessa að ég sá Taj Mahal, ein einnig vegna þess að það tók okkur 9 klukkutíma af keyra 180 km!! Þið getið rétt ýminda ykkur umferðina!! Með öllum þessum beljum á milli bílanna!!
Svona var mannþrngin á ganstéttunum, svo að þið getið bara kíkt á mynda galleríð til að sjá hvernig umferðin var á veginum!!
On arrive enfin a Agra et la il m'attandait ce petit singe ;) j'adore voir comment les singes sont bien dans les villes en Inde.
Við komumst svo loksins til Agra og þar tekur á móti mér þessi skemtilegi api :) Það er svo gaman að sjá hvað aparnir lifa vel inní borgunum!
Dedans le Agra Fort - Inní Agra Fort
Le fameu Taj Mahal :) - Hið fræga Taj mahal :)
C'est vraiment quelque choses de voir tout ces "toilettes" magnifiques....je dirais plustot un troup de merde.....
Svo er það líka svo magnað, eins og ég talaði um áður að þá eru klósettin alveg einstalkega skrautleg....hér er dæmi um "klósett" ég myndi nú frekar segja drullugat...afsakið orðbragðið :)
La Conférance - Ráðstefnan:
Ef puis voila, la conférance. La veille j'ai donc préparé mes slides comme une grande. J'ai donc parlé de la musicotherapy en France, mon école, mes experience á l'hospital Necer, la clarinette et le chant. J'ai donc joué une djoina Klezmer á la clarinette et je leur ai chanté un petit morceau a la fin. Le sens ont bien amié ma prestation donc je peux que etre contente. J'ai meme parlé a la télé apres...donc je vais bientot pouvoir me voir á la télé en Inde ;) trop drole.
La seul choses négatif c'est que a la fin il y avait le directeur qui voulait entendre plus de chant de ma part, et il y avait ce guitariste qui ne sait pas jouer qui voulait abosulemnt m'accompagner!! j'ai tout fait pour que je ne soit pas obligé de chanter ( je ne pouvais vraiment pas m'imaginer de chanter devant 100 personnes avec un guitariste qui sais meme pas faire un accord, franchement, ben le truc c'est qu'il se trouve le meilleure) A la fin, il m'a appelé au micro!! et j'ai du chanter avec cette accompagnement just atrosse, j'ai meme cherché la chanson la plus facile pour lui !! il ne pouvait meme pas trouvé un seul accord....!!!
Svo var komið að því, ég varð að undirbúa fyrirlesturinn minn. Svo að daginn áður að þá undirbjó ég mitt power point. Þar talaði ég um mússikþerapíu í Frakklandi, skólakerfið þar, mína reynslu barnaspítalanum Necer, clarinettið og sönginn. Spilaði eina klezmer djónu, impóvisering, og söng einn líitð lag. Fólk var bara afar ánægt með mitt innútt svo að ekki get ég kvartað :) Fór meira að segja í sjónvarpsviðtal þar á eftir, ætti bráðum að fá að sjá það í sjónvarpinu ;) lol á Indverskri stöð ;)
Þetta gekk allt saman vel þangað til að sjórnandinn vildi endilega heyra mig syngja meira!! Ég gerði allt til komast í veg fyrir það, jú vegna þessa að það var þessi svakalega lélegi gítarleikari sem vildi endilega spila með mér!! hann bara kann ekki að spila kallinn!! Svo að ég gat ekki ímyndað mér að reyna einu sinni að syngja með honum. En allt kom fyir ekki. Sjórnandinn kallar mig upp í mícrofóninn svo að ég er neidd til að koma upp. Ég leita þá í mínum makindum af einfaldasta laginu hljómlega séð! Hann gat ekki einu sinni fundið 2 hjóma!!! sjútt!! jæja það er búið og gert ;/
Jaiselmer
J'ai prit la decision de ne pas aller a Bangalore. J'avait vu trop de grandes villes! donc j'avais besoin d'un peu d'espace et de desert!! Et je ne le regrette pas! C'etait vraiment le bon choix :)
Eftir allar þessar stórborgir að þá ákveð ég að fara á stað þar sem að ég fengi meira svigrúm! eyðimörkina!! og sé ég ekki eftir því!!
Ég tek sem sé lestina bein til Jaiselmer, sem er í Rajastan hérði Indlands. Ég gat sko alltaf fundið mér eitthvað fyrir stafni í lestinni...já bara drepa kakkalkka... ;) þufti sko ekki að leita lengi í hvert skitið ;) jammí. En fékk nú fljótt leið á því og samdi bara 2 lög og var svo að spæjarast pínu eins og sést á myndinni hér fyrir ofan :) ég var nefnilega 20 tíma að fara frá New Delhi til Jaiselmer.
Heida - Saide - Yvie - Bred
Þegar að klukkan nálgast miðnætti að þá ákveð ég nú að vara að sofa í hausinn á mér. En í þann mund að þá koma inn 3 Ástralar :) vá, ferðamenn...ja hérna, ég var nú liggur við ekki buin að sjá einn ferðamann í allri minni ferð....og núna er 3 í saman lestarklefa og ég :D og þau voru bara mjög skemmtileg og hress svo að ég vara var með þeim allan tímann í Jaiselmer :) Við leigðum okkur stóru svítuna á fallegur hóteli með sundlaug :D Loksins staður til að slaka á!!
Nous avon prit la decision de profiter au maximum du desert et aller monter des chamaux :) eh oui je ne le regrete pas non plus :) 2 jours dans le dersert, j'aurais bien aimé rester plus longtemps :)
Svo var ákveðið að njóta þess í botna ð vera í eyðimörkinni og vara á kamelbak ;) Ekki sé ég heldur eftir því ;) Við fórum sem sé 2 daga eyðimerkurferð ;)
En generale ils ne laissent pas les gens controller leurs chameaux dans des tours aussi court. Mais moi j'ai demandé expres et ils m'ont laissé controller le miens ;) jibbí....mais en fait il n'étais pas trop actif!! Donc quand Bred voulait aussi controller le sien, il lui a dit que son chameau était trop vivant pour lui. Du coup je lui ai proposé de changer ;) et la!! j'ai prit mon pied!!!
Það er regla hjá þeim að leifa fólki ekki að stjórna sínum kamel þegar farið er í svona stutta túra. En það sem að ég bað sérstaklega um það að þá leifðu þeir mér það :) jibbí....en hann var eftir allt saman ekkert fjörugur!! Bögg!! En þegar Bred bað seinna um að fá að stjórna sínum að þá sörgu þeir að hans kamel væri of viljugur....ég bauð honum þá baa að skipta ;) Jibbí...þá fór mín sko á sprettinn!! ekkert smá mögnuð tilfinning!!! þetta eru svo stór kvikindi!!
Nous avonds passé une journée formidable ce jour la et puis il nous ont fait a manger dans le desert.... nous avons dormis sous les étoiles!!!
Við nutum dagsins til hins ýtrasta. Þeir elduðu svo matinn á varðeld í eyðimörkinni....og svo sváfum við undir berum himni!! ;) yndislega stjörnubjartur himininn!!
je me suis meme mit un peu a part pour profiter du silence et écouter les oiseaux et écrir un petit text :) et chanter un petite chanson
ég fór meira að segja aðeins lengra inní eyðimörkina til að vera smá einangruð frá öllum aukahljóðum...naut þess að hlusta á þögninga...fuglanda, sjá sólina vakna....og skrifa nokkrar línur og raula lítið lag :)
Jaipur:
Je l'avoue que j'ai pas trop prit des photos a Jaipur. J'avais plustot envie d'aller a Udaipur...ce sera pour la prochaine fois. J'ai du aller a Jaipur pour que je puisse prendre le vol pour Goa. Mais en tout cas j'ai prit un chauffeur pour la journée pour voir la ville et les endroits historiques hier mais aujourd'hui je suis restée á hotel pour m'organiser et reprendre de la force...et faire un petit blog ;)
Ég verð nú að viðurkenna það að ég var nú ekkert svo aktíf með myndavélina í Jaipur. Langaði helst að fara til Udaipur en varð að fara til Jaipur til að taka svo flugið til Goa. Fór í dagsrúnt um borgina og sá helstu staðina...auðvitað með einkabílstjóra...það er svo auðvelt að vinna þá hér!. Var svo bara á hótelinu og láta mér batna...mér sló víst smá niður eftir að hafa verið með nefið undir berum himni...það er nú solldið kalt í eyðimörkinni á nóttinni! ;)
Bon j'espere que je vous ai bien expliqué mes derniers jour :) je suis desolé mais je sais qu'il y avait beaucoup de fautes d'orthographe mais la il et 3h du mat et la je vais me coucher pour prendre l'avion demain pour Goa ;) je vais faire les corrections plus tard ;)
Je vous dis á bientot!!!
bisous
Heiða
Þetta er vatnakastalinn "Palace ot the lake. Staðsettur í miðju vatninu og er ekki notaður í dag. Konungurinn á sínum tíma, fyrir 1000 árum, byggði höllina til að geta verið aðeins út af fyrir sig með konum sínum! fá að vera í smá friði. Til vinstri má svo sjá konungslaugina og þar við hliðina er staður lífvarða konungs...svona staði er að vinna allt i kring um vatnið í góðri fjarlægð frá höllinni. Ríkisstjórning veit ekki hvað hún ætti að gera við staðin, ætlaði að gera þetta að 5 stjörnu hóteli en ekkert gerðist. Í dag talar fólk um að þar sé miiiikil draugagangur á ferð....
Jæja ég vona að þið hafið fengið smá nasaþef að mínum síðustu dögum. Ég veit að það er mikið um stafsettningarvillur en ég er bara orðin solldið lúrin og er að fara í flug eftir nokkra tíma ( klukkan er 3:oo hjá mér...vakna eftir 3 tíma ) Mín að fara að lúla!!
bið að heilsa...og ég skrifa næst frá Goa :)
knús og kossar
Heiða
More photos : http://gallery.me.com/heidab3
un petit rapide - Snogglegt blogg
je voulais juste vous dire que j'étais en vie ;) j'ai pas pu aller beaucoup sur internet, comme je suis a l'hotel maintenant, ils ne sont pas tres modern ici ;)
nouvelles: J'ai enfin fini ma presentation. La conferance a fini hier et moi j'ai parlé avant hier, 70 personnes, et des gens du monde entier...pas mal. En tout car le gens ont bien aimé, meme un prof qui me demande de venir au Canada... :) en mai 2010....lol je verrai..
la je vais dans le desert, Jaiselmer...donc qq jours de vacanses, ma sainté est presque bien...la premier fois ou je sens le corps bien malade en fait...mais bon ca ira ;)
bisous bisous et a bientot!!!
Hellú turtildúfurnar mínar!
jæja bara smá gúggú, er ekki að getað farið mikið a netið og það allt of hægt til að uplóda myndum, er nefnilega ekki lengur í heimahúsi.....
Allavega að þá er ráðstefnan búin og allt gekk vel. Fólk bara ánægt með mitt innpútt svo að ekki get ég kvartað.. ;) ca 70 manns frá mörgum heimshornum...
en núna að þá er ég að fara i eiðimörkina, fara í smá lítið frí...hitta úlvaldana og svona ;)
bið að heilsa ykkur í bili....set inn myndir um leið og ég get!!!
knúsi knús
Pondichery
More Photos : http://gallery.me.com/heidab3
Nú er ég búin að vera í Indlandi í 8 daga og orðin vel vön
því að gera það sem manni var bannað í barnæsku: "boða með höndunum"
:) skemmtileg tækni, sem sé boða með hægri og skeina mér með vinstri, þetta er
Indverska reglan :) ( ég tek samt klósettpappír með mér hvert sem ég
fer....ekki alveg oðin vön því að nota þessa sturtuhana til að skola á mér
rassinn :) En orðin vön því að fara í kalda balasturtu á hverju kvoldi og
hverjum morgni :) Orðin vön því að drepa svona 5 kakkalakk á dag og orðin
ansi fær í að slátra moskítóflugum!! Ég ætlaði ekki að verða eldri í nótt,
þrátt fyrir gott rúm og herbergi út af fyrir mig að þá fékk ég engan
svefn...þær eru humongós þessa moskítóflugur hér! að minnsta kosti 3 sinnum
stærri en þessar litlu tríttlur í Frakklandi..það fer því ekki fram hjá manni
þegar að þær er í sama herbergi og þú!!!
Alors
la ça va faire 8 jour que je suis en Inde maintenant donc je commence á
m'habituer á faire comme il ne fallait surtout pas faire quand tu es petit:
"manger avec les mains." J'aime bien en fait :) Ça veut donc dire
"manger avec la main droit et faire ça toiletta avec la main gauche."
Je prends quand même toujours du papier toilette avec moi quand je sors car
j'ai pas encore l'habitude d'utiliser cette douche de fesse bizarre que tu
trouve a coté de chaque toilette. J'ai maintenant l'habitude de prendre
une douche froide tout les soirs et matins, tuer au moins 5 cafards par jour et
en plus je commence a être encore plus rapide que les moustiques...c'est mon
petit travail avant de me coucher. Mais cette nuit elles ont gangé,
presque, je les ai eu á la fin ;/ mais j'ai pas pu dormir en fait, j'ai pas pu
profiter de ce lit et chambre confortable. Elles était trooop
nombreux et eeeeenormes j'ai jamais vu des moustiques pareil!! au moins 3 fois
plus grands que ces mosquitos minuscules en France!! Du coup t'entends plutôt
bien quand elle le balade dans ta chambre...et ça fait mal quand elles
t'attaquent!!! ;(
Ég skil núna hvaðan orðatiltækið "Holy cow" kemur! Það er svo
magnað að sjá þessar heilögu kýr! "liggjum bra á miðjum autobaninum og
slökum á þar, völum solldið miklum umferðatöfum og umferðahættum!!
Je comprends maintenant d'où la phrase anglais viens "holy cow"
viens. C'est énorme de voir ces vaches sacrés allongé tranquillement au milieux
de la route! Oui, restons sur la route pour qu'il y a un peu plus de
danger....c'est chouette d'être une vache... bon elles ont pas trop de
choix non plus, soit c'est la route ou les trottoirs..
Allavega, ég tók sem sagt bílaleigubíl frá Chennai til Pondichery. Fólk
hér keyrir freeeekar kreisí! Við vorum sko á góðum stórum jeppa. Sá stærsti
ræður! og allir víkja fyrir honum, þótt að þú takir framm úr og umferð kemur á
móti...mótumferðin skal sko bara víkja! Það þýðir það að þú ert eflaust
bæði að taka fram úr, bipa á mótumferðina, keyra í hlykkjum vegna holum í veginum
og í þann mund að keyra á eitt stykki belju....og allt þetta í kolniðamyrkri!!
Takk fyrir!! Ég þakka bara fyrir að vera ekki bílhrædd! :)
Quoi qu’il on soit, j’ai donc loué une voiture et un chauffeur pour le voyage entre Chennai jusqu’á Pondicherry. Bon j’ai déjà parlé du trafique ici, mais la j’ai fait un voyage avec un chauffeur d’ouf !! On avait donc un 4x4. Alors la règle en Inde c’est : « La voiture la plus grande a le droit de tout faire » ! Tu doubles quand tu veux, même si il y a des voitures qui viennent de l’autre direction, « ils ont qu’á sortir de la route. » Ça veut donc dire que tu es á la fois en train de doubler, esquiver les troues, klaxonner pour avertir celui devant toi et celui que tu doubles en espérant qu’il n’y a pas de vache qui dort au milieu de la route…tu la verrais pas, ou trop tard, dans ce noir complet..tu vois que qq lumiers de voiture ! J’ai juste de la chance de ne pas avoir peur en voiture !
En þökk sé þessum ferðamáta að þá gat ég gert smá túristastopp á leiðinni. Persónulegur akstur frá 12h00 til 20h00 kostaði mig 3000Rs og því 40 Eruos :) ekki slæmt, bara taxi frá flugellinum og heim í 15 min í París er á 40 Evrur ;) Ég gat því farið á fallega staði eins og Mamallapuram ! hof og mynjar byggð í kring um 300 e.kr.
Bon c’est quand même grâce a cette voiture que j’ai pu faire
un peu de tourisme. Ca ma coûté que 3000Rs = 40 euros, une voiture
avec un conducteur qui m’attends quand je veux entre 12h-20h. Même coût qu’un
voyage entre l’airoport CDG jusqu’á chez moi ! J’ai pu donc visiter
Mamaallapuram, ou tu trouve un temple et des monuments.
Í gær að þá kom ég sem sé til Pondicherry og tók þar á móti mér gæðabóð, Dr.
Harreharren www.indiamusictherapy.com/
og hans fjölskylda :) Harreharren er sem sé músskiþerapisti sem ég er búin að
vera í e-mail kontakti við frá því að ég hóf mín leit á indlasfólki í
mússikþerapíubransanum. Það er svo gaman við þetta að ég veit auðvitað
ekkert hvernig tekið verður á móti mér, en í annað skiptið í röð að þá er ég
tekin inn í fjölkylduna. Sef í rúmi dóttur, nemanda Harreharren,
Amrutha, hann er sem sé meistari indversku tónlistakonunnar, Annapoorna (spila á veena, indverskt hljóðfæri) og
er það víst oft venja að kennari og nemandi búi saman. Hann býr þá hér
þegar að hann er í þessum hluta Indlands, en annars er hann í Kerala og út um
allan heim a tónlistar og mússikþerapíuferðalögum.
Annaporna
Je suis donc arrivé á Pondicherry hier ou j'étais accueilli
par Dr. Harreharren, un monsieur avec un grand cœur www.indiamusictherapy.com/ , et ça
famille. Il est donc musicotherapeut et musicien avec lequel je
correspondais par mail depuis un petit moment. Ce que j’aime bien avec ce
voyage c’est les surprises, en fait je ne sais jamais comment les choses vont
se passer, si la personne est ouverte, sympa ou quoi. Mais encore une
fois je suis comme un des membres des la famille. Je dors dans le lit de
la fille de l’eleve de Harreharren. Il est donc le maître/le guru
de l’artiste Annapoorna, joue la veena, instrument trad indien.
Apparemment c’est assez commun qu’un prof habite avec son élève preferé, ils
ont même comme si ils était dans la même famille aujourd’hui. Il a en fait
qq maison en Inde mais il voyage pas mal dans le monde entier en tant que
musicien et musicotherapeut.
Í gær að þá tók ég hann í viðtal og komst að ýmislegu áhugaverðu. Hann sem sé
er búinn að vera að rannsaka "græðandi" áhrif tónlistar á fólk á
mismunandi vinnusviðum og styður sig við grunn gömul Ayurveda
mússikþerapíuaðferðinai, PHD gráðu sína frá Bandaríkjunum og einnig
stjörnufræð, þar sem að pabbi hann var heimsvirktur stjörnufræðingur.
Hefur hann hlotið 2 heiðursverðlaun í Indlandi hvað varðar vinnu sína á "Healing with music."
Je l’ai interviewe hier ce qui a été très enrechissant. Il a donc fait
ces rechercher sur le sons et sa capacité de guérison sur des gens des milieux
différente et il utilise l’ancienne technique de musicotherapy en ayurveda, il
a eu son PHD diplôma aux états unis et il utilise aussi l’astrologie comme un
utile, son père était un astrologue très connu mondialement. Il a eu deux prix
d’honeur en Inda pour son travail sur la musique et la santé. « Healing
with music »
Í kvöld að þá fer ég með rútu til Bangalore, já sjá auka hopp. Hitti þar mann
sem vinnur með raga tónlist, það ser mjöööög serstakur stíll, kömul indversk
kvæði. Þar eftir fer ég svo til Hyderabad.
Fysti dagurinn - Premier jour á Chennai
More photos: heida.smugmug.com :)
Quelle journée. 22h de voyage, premier escale a Rome, deuxieme á Colombo (Sri Lanca) et en fin j’atteri a Chennai. Pour la premier fois dans ma vie je vois que les gens se mettent debout des que les roues touchent la terre, pret a sortir! Ehh oui, ici ils sont pressé de rentrer chez eux... :), c’est toujours la question d’etre le premier meme si tu attends longtemps dans la queue...
Jibbí J ég er sem sé komin til Indlands J og er þá núna í Chennai. Þetta var alveg dágott flug, millilendingar bæði í Róm og Colombo í Sri Lanka. Eitt skondið: þetta er í fysta skipti sem ég sé að fólk stentur upp um leið og flugvélin snertir jörðina! Ekkert smá skrítið sað sjá, allir að flíta sér svo mikið, spenntir að vera komnir...og þurfa svo að bíða standandi i amk 10 min í óþægilegri stellingu með töskurnar á öxlinni
J’arrive avec 40 min de retard á l’aeroport. Je sort de l’aeroport en je vois tout ce monde qui attend á la sorti....je pouvais que dire ...”ouais...okii....” genre comment je vais faire pour le reconnaitre, il porte qu’un t-shirt blanc avec un elge. Mais ca commence bien, j’ai meme pas du chercher, il c’était mit en dehours de la foulle, ou il m’attandait tranquillement avec son frére. Francement c’était comme si je les connaissais deja depuis un bon moment. Des gens trés symple.
Þegar að ég kem svo út af vellinum sé ég þessa aragrú af fólki..púff hvernig á ég að finna mann í skyrtu með mynd af elgi ámeðal þessa fólks samastappað í einni kássu! Sem betur fer voru þeir komnir og sáu mig ;) Æðislegir náungar, bara eins og við hefðum þekkst í mörg ár..einfaldleikinn í fyrirrúmi.
On arrive á l’a maison, apres apvoir été dans l’embouteillage....j’avait oublié qu’ici ils conduisent á gauche.... :) et quand la police n’est pas la les gens ne respectent pas trop le code de la route, ils y vont au feeling ... :)
La mére m’attands á la maison, une famme tres mignonne, avec les cheveux quasiment jusqu’au mollets...elle nous avait préparé la crépe du sude de l’inde, la dosa, sur laquelle on mettait des eufs broullée....ummm trop bon!
Ils me montre ma chambre aux deuxieme etage, j’ai tout pour moi :) meme une salle de bain avec une “douche,” un petit bac avec de l’eau :), juste parfait....
Við komumst svo á leiðarenda, heimili þeirra, eftir hafa hafa verið í þessari mögnuðu ferkar brjálæðri umferð, engar línur til að skilja....hei bipum bara svona einu sinni a 2 sekúndna fresti til að láta hina vita hvar við erum staddir í umferðinni....sem gerir það að verkum að það eru svona 128 að “biba” í kring um þig á saman tíma!! Stanslaust stuð!!
Svo er komið í heimahús, mamman bíður, tilbúin að undirbúa “dosha” suður Indverskar pönnukökur...aljört jammí! Ég er svo með mitt eigið herbergi með minu eigin baðherbergi....og með mína eigin mögnuðu sturtu ;) einn bali og svo ausur sem ég skvetti á mig...best sturta í heimi ;)
Bizarrement j’ai plein d’energie, trop contente et exite d’etre arrivé, que je vais directemment commencer á preparer le terrain ici a Chennai. J’appel L’hospital Apollo ou ils se trouve la musicotherapy. Dr Mithily at Dr. Shreeja me propose de venir aujoud’hui! On file á l’hospital et la je fais connaissace avec Dr. Mithily. Elle m’accueil a son bureau. Elle avait envie que ma presence deviennet officielle et que je puisse rentrer dans le systheme de cours et pratique pendant mon sejour a Chennai, donc qq de tres positif...apres demain midi je vais voir combien je vais payer pour ca...ehh oui du businesse ;)
Mér til mikillar undrunar að þá var ég með afskaplega mikla orku, þrátt fyrir 2 ósofnar nætur, svo að ég hringi strax á spítalann Apollo og fæ fund samdægus þar sem að Dr Mithily og Dr. Shreeja mússikþerapistar bíða mín. Kemst ég þá að því að hún, Dr. Mithily vill að þetta verði gert opinbert, ...jákvætt og neikvætt, meira vesen og tímaþjófur þar sem að ég þarf þá að vinna vottorð frá skóla og meira til...borga...
Apres ils m’amenent voir le bureau de Lincoln, ou il y a un petit studio de repete... c’est mignon :) et puis on est allés préparer mon numéro Indie que je vais avoir demain :)
Apres cette
journée chargé, une nuit blanche et une nuit de voyage, je met ma tete sur
l’oreillé satisfaite et fatigué. J’entends
le ventilateur eh oui sans lui cette nuit aurait été bien trop humide!
Þar
eftir er farið á skrifstofu Lincolns, þar sem æfingastúdío að finna, ohhh það
var eitthvað svo sætt...við eigum það svo gott heima á Íslandi, jafnvel í París
að þá eru æfingastúdíóin meira að segja mest megnis í kjöllurum....en þetta var
svo lítið og sætt eitt stúdíó sem er eingöngu opið fyrir hljómsveitir vestænar sem spila vestræna tónlist.
Eftir þennan fysta dag í Indlandi að þá er ég gjörsamlega upptjúnuð....en í raunini afarþreytt....svo að ég lagst á koddan minn sátt og borsandi...sofnaði á einu augnabliki....
lét sko ekki viftuna trufla mig....já án hennar væri nú lifið hér erfitt í þessum þunga hita...
Ferðaleiðin / Le parcours
jæja long time no see!! ég lofaði að halda blogg um Indlandsferðina...og ættla ég mér að standa við það loforð... ;)
Hér getið þið séð leiðina:
Francais:
Salut les enfants :) voila j'ai promit de tenir un bog du voyage...voila mon parcours..mais lá il va falloir que j'aille me coucher comme je prends l'avion dans qq heures ;) j'écrirais des que j'ai un peu plus de temps....
Þetta eru ca dagsettningarnar/ Ce sont á peu prés les dates :
1.-2: 23 nov- 30 nov : Chennai and Podecherry
3. 30 th nov - 10 des: Hyderbad
4. 10 des -17 des New Delhi
5. 17 des - 21 des Bombay
6. 22 des - 26 des : Goa
7. 27 des - 10 jan: Cochin
8. 10 jan - 17 jan: Trivandrum
9. 17jan - 20 jan Chennai
10. 21/26 jan: Paris...
Á bientot !! je voue embrasse tres tres fort!
Sjáumst!! knús og kossar!!
Heiða
BERLIN :)
Thetta er hann brosi ad syna mer myndband sem tekid var upp i tima med kennara sinum :) sem er by the way aedi!! Brosi var svo godur ad splaesa à mid songtima...sem eg naut nu bara mjooog gods af! Skil vel hvers vegna hann er i Berlin!!
Hun er svo ofbodlega godur kennari og aedisleg manneskja!!
Annabelle vinkona kom med mer til Berlinar. Skemmtilegt ad sjà thessa skotkroka sem artistar eru i til ad selja og vinna vorur sinar! Meiri berlinarmyndir à Smugmug myndasidunni minni :)
Jà hverjir muna svo eftir tvi ad eg for til Annecy i Frakklandi sem Au-Pair???
Jà eg for sko thangad 2001 og vann med alveg aedislegri fjolskyldu. I dag bùa thau i Berlin :) Svo ad eg audvitad heimsotti thau!!!
Tad var svooooo aedislegt ad skomast ad tvi a Romain dùllan min sem var 11 mànada tegar ad eg passadi mundi vel eftir mer!! og i dag er hann 5 àra!! Vildi allt gera med Heidu sinni, borda, leika, tala, dansa..ohh jà svona lika rosalega godur dansari!!! ;) Hann à eflaust eftir ad verda dansmeistari! Her fyrir ofan er hann svo ad syna mer hvad hann er buinn ad vera ad aefa mikid i "raektinni" :) ordinn rosa massi :)
Sjà gamlar myndir her myndir frà tvi ad eg for med Asthildi systu til theirra àri eftir ad hafa verid ad vinna hja teim.
Soldill munur à grislingunum.Eitt fanst mer alveg magnad....sko, 3 elstu faeddir i Argentinu, og thau bjuggi svo i Frakklandi og i dag bùuin ad bùa i Berlin i _ mànudi...sem gerir thad ad verkum ad:
- Romain: 5 àra fronsku og thyskumaelandi!!
- Taungy: 11 àra fronsku,spaensku og àgaetis thyskumaelandi
- Diego: 13 àra fronsku,spaensku og àgaetis thyskumaelandi
- Maxime: 16 àra fronsku, spaensku og thysku og ensku maelandi!!!
Teir kunna svo allir ad spreyta sig eitthvad à ensku og sà elsti alveg vel faer!! skilja svo vel ad thad se mikilvaegt i dag ad tala ensku :) alveg fràbert! Og thar ad auki mikidad vid krakka à teirra aldri eru their ad minsta kosti 2-3 àrum à undan i throska yfir hofud!!!
Svo eg segi bara...jà laera tungumàl!!! opna sig fyrir heiminum!!!
jaeja nu er eg farin ùt à lifid...best ad vera dugleg ad kikja à tonleika og kinnast thessum Parisartonleikasolum :)
biiiiiiiiisous!!!!
Here I come to save the day!!! ;)
Að ég skuli dirfast að hunsa bloggið mitt í svona langan tíma!! Ég hef bara enga afsökkun! Maður á alltaf að finna tíma til að blogga ;) lol allavega....
Hvað er nýtt á nálinni...já að er bara svo margt! :) Eitt í einu ;) Er til dæmis búin að eignast nýja vinkonu ;) lol Já hún er ekki eins og fólk er flest...72 ára Indversk, dansandi mær, Damaianthi. Já þannig vildi svo til að ég og hún Inga mín vorum að röltinu í París og settumst á kaffihús eins og maður á til að gera. Við spjöllum í róglegheitunum...og með tímanum finn ég fyrir nærveru þessara indælu konu, og segi við Ingu: "Veistu mig langar alveg ofboðslega að kynnast þessari indversku konu, hún geislar eitthvað svo"...ég hef nú séð margar konur frá Indlandi en aldrei hef ég fundið fyrir þessari tilfinningu áður. Ég geri nú ekkert í málinu sem stendur en veit það að ef hún leggur leið sínar á dyr að þá myndi ég fara á eftir henni :) Svo skemmtilega vildi til eftir allt saman að hún kemur til okkar og spyr hvaða tungumál við tölum, og þegar að við sögðum henni að þetta væri íslenska að þá alveg ljómaði hún að kæti..."íslenska...vá ég hef aldrei séð fólk frá íslandi" Fyrir henni var þetta hin magnaðasta upplifun :) Island er svo fjarska langt frá Indlandi!
Eftir það að þá komst ég að því að hún er móðir Gítu sem er eigandi kaffihússins og hún var bara hér í heimsókn og hafði svo lítið sem ekkert að gera nema að bíða eftir dóttur sinni. Ég bauð henni þá bara að labba um París með henni ef hún hefði áhuga....hún bara táraðist af gleði :) Þannig hófst sú tengig. Svo að i dag er ég í góðum sambandi við þessar tvær indislegu konur, og er meira en velkomin til Indlans! Ekki er það amalegt þar sem að ég er að skipulegga mína mússikþerapíu Indlandsferð!! Er núna sem sagt búin að koma mér frekar langt áfram í þeim skipulagsmálum...þetta er allt að koma...hægt og rólega ;)
Hún er meira að segja búin að vera að tala við tónlistarhátíðarfólk í hennar bæ svo að hljómsveitin geti komið og spilað :) Bíðum bara spennt að sjá hvað setur ;)
Lífið er svo spennandi ;) bara vera jákvæður...þá höldum við dyrunum opnum fyrir ótal mögulekum.. ;)
Jæja....ætla að leyfa næsta bloggi að njóta næstu frétta...nóg bloggefni eftir! Ég er allavega aftur komin í blogggírinn svo að þið þurfið ekkert að vera svo hrædd um að þurfa að bíða í marga mánuði...bara nokkra daga ;)!!
Stórt knús til ykkar allra!!!
biiiiiiiiiisous
Heiða
Minnigargrein um ömmu: Ragnheiði Ingibjörgu Ásmundsdóttur
Já, eins og sumir vita að þá er ég stödd á fróninu vegna andláts Röggu ömmu sem lést 21. nóvember. Ég skrifaði stutta minnigargrein í morgunblaðið sem hljóðaði svo:
Er komið var á Bröttugötuna í Borgarnesi hugsaði ég oft með mér: “Ljúft að vera komin í óvænta heimsók til hennar Röggu ömmu. Það er svo gaman að koma á óvart og sjá andlit hennar ljóma er hún sér mann! En svo verður það svo erfitt að kveðja þar sem að ég er eflaust ekki að fara að sjá hana fyrr en efttir marga mánuði ef ekki eftir heilt ár. Ég fæ þá þéttingskveðjuknús eins og það væri síðasta knúsið okkar." Gat ég ekki annað en óskað þess í hvert skipti að svo yrði ekki.....
Ekki var það nógu oft sem maður gat komið til Borgarness frá Parísinni. Var það því heldur erfitt að sætta sig við að hafa komið aðeins 9 klukkustundum of seint til þessa að geta séð síðasta andlitsljómann og kvatt hana áður en hún lést. Ekkert flug var deginum áður.
Þetta er eitt af þeim þáttum sem takast þarf á við ef maður tekur þá ákvörðun að búa erlendis. Ekki erum við eilíf svo það þýðir ekkert annað en halda jafnaðargeði og líta á björtu hliðarnar eins og hún hefði gert.
Ragga amma, þessi hugulsama, orkumikla, ákveðna og elskulega amma. Ekki vantaði upp á málgleðina né sköpunarhæfileikana. Það væri hægt að skrifa heila bók um ævi- og skáldsögur Röggu ömmu allt frá því er hún reyndi að raka af sér frekknurnar í að semja heila Kalla kisu seríu. Naut ég þess mikið að fræðast um hennar æskuár og situr þá einnar helst í mér tilfinningin sem ég fékk er hún lýsti því í smáatriðum er vinur hennar lék sér með eldspíturnar. Vildi það svo óheppilega til að hann potaði þeim að henni svo all svakalega logaði í fötum hennar. Hleypur hún því sem fætur togar í átt til mömmu sinnar en nær hann þá að henda henni í jörðina og slökkva eldinn áður en að inn í hús var komið. Ekki var það fögur sjón fyrir móður að sjá dóttur sína, fimm ára trítlu, alla útbrunna. Kom þá aloe vera plantan til björgunar er hún var lögð á brunninn líkama hennar heilu dagana.
Elsku amma, þú munnt ávallt vera ofarlega í minningu minni og hjarta mínu, á ég eftir að sakna þín mikið. Er ég stolt að vera ein af 74 afkomendum þínum. Hvíldu í friði. Þitt ömmubarn .
Heiða Björg Jóhannsdóttir
Söngur og snúningar
Þetta er ein útkoma myndatökunnar um daginn
Sjáið hvað ég er með góða stráka í kring um mig.....get ekki kvartað
Hvenær getum við svo komið til Íslands og spilað?? Get ekki beðið !
Puff þessir guttar mínir vilja endilega að ég syngi meira! Blaaa....verð núna að fara að læra fann eitt lag áðan sem byrjar svona;
Farkoyfn di zaposhkelekh un forn oyf di droshkelekh,
abi mit dir in eynem tsu zayn. Oy ikh on dir un du on mir,
vi a klyamke on a tir, ketsele feygele maynr.
Þískumælandi gemlingarnig mínir....komið með hugmyndir um þýðingu...það væri gaman að sjá hvort að einhver kemst nálægt þeirri réttri ;)
þar same að allir eru mjög svo almennilegir. Sé um viðskiptavini lögfræðinganna , póst og símann er með mitt skrifborð tölvu og síma. Svo eru bara einhverjar líkur á að þetta fyrirtæki vilji fá Klezmer Kaos til að spila á jólakvoldi núna í desember
kemur í ljós ;)Af hverju snúst ég í hringi? jú, það tekur á heilann að ger upp íbúðina sína. Var ekki með inn í myndinni að skipta um glugga....en þegar að kuldaboli var farinn að bíta annnnnnnnnnsi fast í rassinn á mér að það var það það fysta sem ég fjárfesti í ! Eins gott að ég gerði það núna þar sem að þetta ár mun ég fá endurgreitt 40 próstent kostnaðar glugganna þar sem að ríkið tekur það inn í myndina að maður sparar mikla orku á að setja nýja glugga :)
Á næsta ári verður svo ekki þar sem að nýji forsetinn tók það úr gildi!
lengi lifi 9 november....nýjir gluggar í íbúðina mína!! :)
Bonne nuit!
